/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 2003/07/01_/_/ じばさんメール 第３８号 /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ▼ 目次 ▽地場産センターからのお知らせ ・中国･上海ビジネス事情セミナー開催のご案内 ・新商品開発・販路計画個別相談会開催のお知らせ ・2003ユニバーサルデザイン展のご案内 ▽地域情報 ・新潟ビジネスメッセ２００３出展企業募集のご案内 ・「営業力強化セミナー」開催のご案内 --------------------------------------------------------------------- ▼ 地場産センターからのお知らせ ●中国･上海ビジネス事情セミナー開催のご案内 　上海地域を中心とした中国でのビジネス展開を検討している企業の方々を 対象に、「中国・上海ビジネス事情セミナー」を下記のとおり開催します。 また、セミナー開始前に、中小企業総合事業団のアドバイザーによる中 　国ビジネス無料相談会も開催しますので、併せてご利用ください。（事前申 　し込み制です） 　　・開催日時　平成15年7月14日(月)　午後２時１５分から 　　・会場　三条･燕地域リサーチコア　７階 マルチメディアホール 　　・参加料　無料 　　・申込方法 　　 　中国･上海ビジネス事情セミナーへの参加の旨と、企業／団体名・ご 　　　　出席者名・電話番号・FAX番号・個別相談希望の有無を明記の上、FAX 　　　　またはE-MAILにて7月9日(水)までにお申込みください。 　　　※個別相談会は午後１時から午後２時まで、会場は６階講師控室です。 詳しくはこちらをご覧下さい。 　 http://www.tsjiba.or.jp/mlmag/bkno/ml_3801.html ★問合せ先 　（財）新潟県県央地域地場産業振興センター 　　　　産業支援部企業支援課 　　　　TEL：0256-35-7811 FAX：0256-32-0447 　　　　mailto:shien@tsjiba.or.jp ●新商品企画・開発個別相談会開催のお知らせ 　新商品の企画・開発に関する相談会を毎月行っています。相談の指導・ アドバイスには、全国各地で商品開発コンサルタントとして活躍されてい る(株)クルー代表取締役馬場了（さとる）氏があたります。 〇８月の相談日 　 日時：平成15年8月8日(金) 　 募集件数：３件 　 会場：三条・燕地域リサーチコア　４階異業種交流プラザ１ ■お申込み・お問合せは、産業支援部デザイン振興課まで 　 TEL：0256-32-5806　 FAX：0256-32-5701 詳しくはこちらをご覧下さい。 　　http://www.tsjiba.or.jp/mlmag/bkno/ml_3701.html ●2003ユニバーサルデザイン展のご案内 　さまざまな生活シーンで注目されているユニバーサルデザイン商品。 文具やバス用品・生活雑貨などを紹介いたします。 　期　日：平成15年7月4日(金)〜7月21日(月・祝) 　　　　　　　AM９：３０〜PM５：３０　会期中無休・入場無料　 　会　場：三条・燕地域リサーチコア　3Fデザインギャラリー ■お申込み・お問合せは、産業支援部デザイン振興課まで 　 TEL：0256-32-5806 --------------------------------------------------------------------- ▼ 地域情報 ●新潟ビジネスメッセ２００３出展企業募集のご案内 　新潟市と（財）新潟インダストリアルプロモーションセンターなどでは、 全国に事業展開されているビジネス提案を募集し、新潟地域の企業にビジ ネスチャンスを提供することを目的として「新潟ビジネスメッセ２００３」 を開催します。つきましては、出展企業を募集しています。 日時：平成15年11月6日(木)、7日(金) 午前１０時〜午後５時 会場：新潟市産業振興センター 募集規模：１５０小間（予定 出展料：１小間１０万円（税別 申込期限：８月２９日（金） 問い合わせ：新潟ビジネスメッセ２００３開催事務局 　　 TEL:025-224-0681 FAX:025-224-0682 mailto:messe@pavc.ne.jp 　詳しくはこちらをご覧ください。 http://messe.pavc.ne.jp ●「営業力強化セミナー」開催のご案内 　（財）にいがた産業創造機構では、提案型営業にスポットを当て、その 　ノウハウを認識し、企業の売上・利益拡大に資することを目的として、セ ミナーを開催します。 日時：平成15年7月18日（金）午後１時３０分から午後４時４５分 会場：万代島ビル１１階（新潟市万代島５番１号） 参加料：無料 定員：６０名 申込締切：7月16日（水） 問い合わせ： （財）にいがた産業創造機構　経営革新支援チーム　渡辺 　　　 TEL 025-246-0044 FAX 025-246-0030 　　　 mailto:kkt@nico.or.jp 詳しくはこちらをご覧下さい。 http://www.nico.or.jp/jgy/skg/030718/ ==================================================================== メールマガジンの配信中止、バックナンバーの閲覧等はこちらでお願いします。 http://www.tsjiba.or.jp/mlmag メールに関するお問合せ、ご意見ご要望はこちらまで。 発行：三条・燕地域リサーチコア内 総務部情報管理課 TEL:0256-32-5808 FAX:0256-32-5703 mailto:jyouhou@tsjiba.or.jp ====================================================================