/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/  2003/12/15_/_/
    じばさんメール  第４８号
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

▼ 目次
 ▽地場産センターからのお知らせ
　・「じばさん初売2004」開催
　・パソコン講座受講生募集のお知らせ
 ▽地域情報
　・中国及び韓国の見本市出展のご案内
---------------------------------------------------------------------
▼ 地場産センターからのお知らせ
 ●「じばさん初売2004」開催
　　「じばさん初売2004」を1月3日(土)・4日(日)の2日間開催します。
　皆様お誘い合わせの上ぜひお越しください。
　　開催内容
　　・刃物、洋食器、キッチン用品などのお値打ち品が揃った『金物特価市』
　　・日用品のぎっしり詰まったお買い得な『福袋』
　　・豪華景品が当たる『大抽選会』(お買上2,000円毎に１回抽選できます)
　　・3日(土)11時からは大好評の『新春大ビンゴ大会』
　　　　(特等１万円商品券ほか豪華景品が当たります)
　　・その他『おみくじ』などイベント多数

　　期日　　1月3日(土)〜4日(日)　両日とも午前10時〜午後4時
　　会場　　　県央地場産センター　１階 交流サロン
　　問合せ　　物産観光課　TEL:32-2311 mailto:eigyou@tsjiba.or.jp


 ●パソコン講座受講生募集のお知らせ
　　当センターでは、パソコン講座を開設しています。個人はもちろん、企業
　単位でのお申込みも可能ですので、ぜひご利用ください。

　　申込み・問い合わせ先：（財）新潟県県央地域地場産業振興センター
　　　　　　　　　　　　　総務部　情報管理課
　　　　　　　　　　　　　TEL　0256-32-5808　　FAX　0256-32-5703
　　　　　　　　　　　　　E-mail：jyouhou@tsjiba.or.jp 

　詳しくはこちらをご覧ください。
　http://www.tsjiba.or.jp/info/pasokonkouza.htm



---------------------------------------------------------------------
▼ 地域情報
 ●中国及び韓国の見本市出展のご案内
　　（社）新潟県産業貿易振興協会では、中国及び韓国との経済交流の促進、
　県内企業のビジネスチャンスの拡大を目的に上海市及びソウル市で開催さ
　れる見本市に新潟県ブースを出展する予定です。
　是非、多くの皆様からの出展参加をご検討いただきたく、ご案内致します。

　（１）ソウル国際販促物及び生活用品展
　　　　日　時：１６年２月２５日（水）から２８日（土）まで
　　　　会　場：韓国ソウルＣＯＥＸ展示場
　（２）上海国際部品調達展示商談会（逆見本市）
　　　　日　時：１６年２月１１日（火）から１２日（水）まで
　　　　会　場：上海国際展覧中心
　（３）上海華東交易会
　　　　日　時：１６年３月１日（月）から７日（日）まで
　　　　会　場：上海新国際博覧センター

　申込み・問い合わせ先：（社）新潟県産業貿易振興協会　担当：高橋
　　　　　　　　　　　　TEL　025-246-0063　　FAX　025-246-0030
　　　　　　　　　　　　E-mail：y-takahashi@nico.or.jp




※次回メールマガジン配信日は１月1５日（木）の予定です。
=====================================================================
メールマガジンの配信中止、バックナンバーの閲覧等はこちらでお願いします。
http://www.tsjiba.or.jp/mlmag

メールに関するお問合せ、ご意見ご要望はこちらまで。

発行：三条・燕地域リサーチコア内 総務部情報管理課
　　　TEL：0256-32-5808　　FAX：0256-32-5703
　　　E-mail：jyouhou@tsjiba.or.jp
=====================================================================