/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/2005/ 6/15_/_/_/ じばさんメール 第８２号 /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ▼ 目次 ▽地場産センターからのお知らせ 　・「経営革新実践塾」開催のお知らせ 　・「パソコン講座」受講生募集のお知らせ 　・「じばさん金物特価市」開催のご案内 　・＜金物・刃物本場の町「燕三条」〜鍛冶の技展〜＞開催のご案内 ▽地域情報 　・平成１７度「三条市技術開発研究等支援事業」の募集について 　・「ビジネスプラン作成講座」申込受付中 　・経営者のための「ＩＴ投資評価セミナー」開催のお知らせ 　・「防災・救災産業研究会」参加企業募集中 　・「海外見本市」出品者募集 ▽統計情報 　・さんしん「三条・燕地区産業経済動向」 　・平成１６年度「産地概況調査」 　・平成１７年度版「科学技術白書」 ▽編集後記 -------------------------------------------------------------------- ▼地場産センターからのお知らせ ●「経営革新実践塾」開催のお知らせ 　　ＩＴを活用した経営革新を目指し、ＩＴコーディネータを講師としてグ 　ループ討議形式で行う実践型研修会です。 　　ケーススタディーによる戦略構築のプロセスを学習し、その後自社のた 　めの戦略構築を実践するもので、この手法をマスターすれば、今後の経営 　に役立てていくことができます。 　　皆様、奮ってご参加ください。 　　日時：7/11（月）、7/25（月）、8/8（月）、8/22（月） 　　　　　9/5（月）、9/26（月）計６回 　　　　　時間は、いずれも午後１：３０〜４：３０ 　　会場：県央地場産センター リサーチコア４階 異業種交流プラザ２・３ 　　講師：青木 龍雄 氏（ＩＴコーディネータ・中小企業診断士） 　　受講対象者：経営者、管理者または情報化に熱意のある方 　　　　　　　　（上記日時にすべて参加できることが条件です） 　　定員：１５名《定員になり次第締め切らせていただきます》 　　参加費：１名３，０００円（テキスト代込み） 　　申込締切：平成１７年７月１日（金） 　　※お申込方法等、詳しくは、こちら↓をご覧ください。 　　　http://www.tsjiba.or.jp/mlmag/bkno/ml_8201.html 　　☆お申込み・お問合せ先 　　　　県央地場産センター 産業支援部 情報推進課 　　　　　TEL:0256-32-5808　FAX:0256-32-5703 　　　　　mailto:jyouhou@tsjiba.or.jp ●「パソコン講座」受講生募集のお知らせ 　　只今「パソコン超入門」「デジカメ活用」「ホームページ概要」「ホー 　ムページビルダー」各コースの受講生を募集中です。 　　受講を希望される方は、お早めにお申込みください。 　　また、当センターのパソコン講座は、個人はもちろん、企業単位でのお 　申込みも可能ですので、ぜひご利用ください。 　　※日程等、詳しくは、こちら↓をご覧ください。 　　　http://www.tsjiba.or.jp/info/17oa.html 　　☆お申込み・お問合せ先 　　　　県央地場産センター 産業支援部 情報推進課 　　　　　TEL:0256-32-5808　FAX:0256-32-5703 　　　　　mailto:jyouhou@tsjiba.or.jp ●「じばさん金物特価市」開催のご案内 　　毎回好評の「じばさん金物特価市」を6月25(土)、26日(日)の２日間開催 　します。 　　ぜひ、皆さんお揃いでお越しください。 　　期日：６月２５日(土)・２６日(日) 　　時間：午前９：３０〜午後４：３０ 　　会場：県央地場産センター メッセピア １階 交流サロン 　　内容：金物特価市（刃物・洋食器・キッチン用品等々の掘り出し物、 　　　　　お値打ち品を盛りだくさんご用意しております） 　　　　　土農工具即売会・修理相談会・ジーパン大特価　など 　　　　　※包丁砥ぎ実演【２６日限り】受付は午後３時まで（有料） 　　☆お問合せ先 　　　　県央地場産センター 営業推進部 物産観光課 担当：小黒･馬場 　　　　　TEL:0256-32-2311 ●＜金物・刃物本場の町「燕三条」〜鍛冶の技展〜＞開催のご案内 　　東京 日本橋・にいがた館ＮＩＣＯプラザ＃２で開催します。 　　鍛冶職人の伝統が造りあげたクオリティの高いアイテムや、金物産地な 　らではのアイデア商品・便利商品を展示・即売します。 　　鎚起銅器職人による熟練の技を披露する作業実演！簡単に魚の三枚下ろ 　しが出来る「魚っ平」の実演も同時開催！ 　　２日目からは鍛冶職人による素早くも丁寧な包丁研ぎを実施！お客様が 　お持ちになられた包丁も有料にて研ぎ直しいたします。（８００円〜） 　　見るものを魅了して止まない商品・作品の数々・実演者の技の共演をど 　うぞ会場にてご覧ください！ 　　首都圏にお住まいの方はぜひお越しください。また、東京近郊にお知り 　合いの方がおりましたら、声をかけていただければ幸いです。 　　期日：６月３０日(木)〜７月２日(土) 　　時間：午前１０：００〜午後５：３０ 　　　　　ただし、初日の６月３０日のみ午後３：００から開始 　　会場：日本橋・にいがた館ＮＩＣＯプラザ＃２ 　　　　　東京都中央区日本橋室町１−６−５だいし東京ビル 　　☆お問合せ先 　　　　県央地場産センター 営業推進部 物産観光課 　　　　　TEL:0256-32-2311 ------------------------------------------------------------------- ▼地域情報 ●平成１７度「三条市技術開発研究等支援事業」の募集について 　　三条市では、新技術・新製品開発に取り組む市内中小企業者などを対象 　に開発等に要する経費の一部を補助します。 　　募集は７月１５日（金)まで。 　　詳しい内容については、市ホームページまたは、商工課まで、お問い合 　わせください。 　　☆お問合せ先 　　　　三条市経済部商工課 工業振興係 　　　　　TEL:0256-34-5511 内線418　FAX:0256-33-5732 　　　　　http://www.city.sanjo.niigata.jp/ 　　　　　（くらしの情報<<産業→補助金融資制度） ●「ビジネスプラン作成講座」申込受付中 　　〜成功に導く視点・発想・戦略〜 　　中小企業大学校三条校では、《新分野進出などの新規事業の立ち上げ》 　や《既存事業の見直しと新たな事業展開》などを考えている中小企業の方 　また新規創業（開業）を考えている個人の方々を対象に、本講座を開催い 　たします。 　　この講座は、講師の指導を受けながらビジネスプランづくりを行う実践 　的な研修です。 　　研修期間：（計5日間） 　　　　　　　　前半：平成17年7月29日(金)〜31日（日） 　　　　　　　　後半：平成17年8月27日(土)〜28日（日） 　　受講料：10,000円 　　開催場所：中小企業大学校　三条校　 　　　　　　　　（新潟県三条市上野原570） 　　　※詳しい内容につきましては下記までご連絡ください。 　　　　中小企業大学校　三条校　研修担当 　　　　　TEL:0256-38-0773　FAX:0256-38-0777 　　　　三条校ホームページ↓ 　　　　　http://www.smrj.go.jp/inst/sanjyo/index.html ●経営者のための「ＩＴ投資評価セミナー」開催のお知らせ 　　にいがた産業創造機構では、『適正なＩＴ投資の仕組み作り』について 　セミナーを開催します。 　　講師は、世界有数のコンサルティング会社の一つである日本キャップジ 　ェミニ（株）の第一線でご活躍中のコンサルタントです。 　　なお、セミナー終了後、講師を囲み交流会を予定しております。 　　この機会に是非、ご参加ください。 　　日時：平成１７年６月２３日（木）午後２：３０〜５：００ 　　　　　《交流会 午後５：２０〜６：３０　参加費２，０００円》 　　会場：ＮＩＣＯプラザ会議室（新潟市万代島５−１ 万代島ビル１１階） 　　定員：１２０名（参加無料） 　　　　　　　《定員になり次第締め切らせていただきます》 　　※詳細は、こちら↓をご覧ください。 　　　http://www.nico.or.jp/new/it_toushi/index.html 　　☆お申込み・お問合せ先 　　　　（財）にいがた産業創造機構 産業創造グループ 　　　　　　　情報戦略チーム　（佐藤・天城・稲田） 　　　　　　　TEL：025-246-0071　FAX：025-246-0033 　　　　　　　E-mail:kns@nico.or.jp ●「防災・救災産業研究会」参加企業募集中 　　にいがた産業創造機構では、防災・救災用品の開発に取り組むチャレン 　ジ精神旺盛な企業を中心に研究会を発足します。 　　開発テーマの研究や情報交換を活発化させることにより、新潟に「防災 　・救災産業群」の創造を目指します。 　　この機会に是非、ご参加ください。 　　日時：平成１７年７月〜平成１８年３月（予定）　※月１回程度開催 　　参加企業数・条件：２０〜３０社程度 　　　　　・今後防災・救災用品を開発しようとする企業 　　　　　・既存商品の改良を目指す企業 　　　　　・原則としてＮＩＣＯクラブ会員であること 　　　　　（未加入の場合には、ご入会いただきます） 　　　　　・研究会の成果を受け、商品開発・見本市出展に取り組むこと 　　参加費：原則として無料※イベント参加に際して、一部負担の場合あり 　　※詳細は、こちら↓をご覧ください。 　　　http://www.nico.or.jp/info2/index.asp?INF_ID=192 　　☆お申込み・お問合せ先 　　　　（財）にいがた産業創造機構 企画・総務グループ 　　　　　　　企画チーム　担当：鈴木・中村 　　　　　　　TEL:025-246-0038/0058　FAX:025-246-0030 　　　　　　　E-Mail:club@nico.or.jp ●「海外見本市」出品者募集 　　ジェトロでは、中小企業・業界団体・自治体からの出展希望の多い見本 　市に参加することにより、中小企業の海外ビジネス支援を行っています。 　　今年度も引き続き、日本の優れた伝統産品を紹介するため、欧州で行わ 　れるインテリア・ギフト関連の代表的な見本市として「メゾン・エ・オブ 　ジェ」及び「フランクフルト・メッセ・アンビエンテ」にジャパンブース 　を構成し参加します。 　　この機会にぜひ海外見本市への参加をご検討ください。 　　☆「メゾン・エ・オブジェ2006」出品者募集（パリ）☆ 　　　○会期：2006年1月27日(金)〜31日(火) 　　　○開催地：パリ（フランス） 　　　○主催者：SAFI 　　　○対象出品物：ギフト、インテリア、台所用品　等 　　　○出品料：輸送あり650,000円／小間（9平方メートル） 　　　　　　　　輸送なし500,000円／小間（9平方メートル） 　　　○申込締切：2005年7月8日(金) 　　　○詳細・お申し込み↓ 　　　　http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20050526030-event 　　　○お問合せ先：ジェトロ海外見本市課　担当：川崎、小菅 　　　　　　　　　　TEL：03-3582-5183　FAX：03-3505-0450 　　　　　　　　　　E-mail：fab2@jetro.go.jp 　　☆「フランクフルト・メッセ・アンビエンテ2006」出品者募集 　　　（フランクフルト）☆ 　　　○会期：2006年2月10日(金)〜14日(火) 　　　○開催地：フランクフルト（ドイツ） 　　　○主催者：フランクフルト国際見本市会社 　　　○対象出品物：ギフト、インテリア、台所用品　等 　　　○出品料：輸送あり765,000円／小間（9平方メートル） 　　　　　　　　輸送なし615,000円／小間（9平方メートル） 　　　○申込締切：2005年8月12日（金） 　　　○詳細・お申し込み： 　　　　http://www.jetro.go.jp/events/tradefair/20050527030-event 　　　○お問い合わせ先：ジェトロ海外見本市課　担当：石原、竹尾 　　　　　　　　　　　　TEL：03-3582-5183　FAX：03-3505-0450 　　　　　　　　　　　　E-mail：fab@jetro.go.jp 　　　　※会員の方は出品料が5％割引となります。但し、割引金額は 　　　　　会費73,500円を年間割引の上限とします。 　　　　※中小企業の方が対象となります。 ------------------------------------------------------------------- ▼統計情報 ●さんしん「三条・燕地区産業経済動向」 　　三条信用金庫から平成１７年４月分が公表されました。三条・燕地区 　の経済動向が詳細に載っています。 　　三条信用金庫ホームページの『地場産業情報』の項目をクリックすると 　ご覧になれます。 　　ぜひ、ご活用ください。 　　三条信用金庫ホームページ↓ 　　　　http://www.shinkin.co.jp/sanshin/ ●平成１６年度「産地概況調査」 　　中小企業庁は、平成１６年度「産地概況調査」の結果を公表しました。 　　内容は、こちら↓からご覧になれます。 　　　http://www.chusho.meti.go.jp/chousa/santi/h16_index.htm ●平成１７年度版「科学技術白書」 　　文部科学省は、平成１７年度版「科学技術白書」を公表しました。 　　内容は、こちら↓からご覧になれます。 　　　http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/17/06/05060903.htm -------------------------------------------------------------------- ▼編集後記 　　外来語（カタカナ語）の氾濫に頭を悩ませています。 　　新聞・雑誌を読んでいても、英語が得意でない私にとっては、何のこと 　　やらさっぱり理解できないことが多いです。（勉強不足と言われればそ 　　れまでですが・・・） 　　たとえば、「アカウンタビリティー」「プライオリティー」なんだか舌 　　を噛みそうでうすが日本語で言い換えればそれぞれ「説明責任」「優先 　　順位」だそうです。 　　わざわざ、外来語にしなくても日本語にすれば、わかりやすいのにと思 　　っているのは、私だけでしょうか？ 　　そんな私にとって国立国語研究所の『外来語言い換え提案』は、大変参 　　考になります。 　　皆さんも、よろしかったらご覧になってみてください。 　　ＵＲＬは、こちら↓です。 　　http://www.kokken.go.jp/public/gairaigo/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（信＠編集室） ※次回メールマガジン配信日は７月１日（金）の予定です。 ==================================================================== メールマガジンの配信中止、バックナンバーの閲覧等はこちらでお願いします。 http://www.tsjiba.or.jp/mlmag メールに関するお問合せ、ご意見ご要望はこちらまで。 発行：県央地場産センター リサーチコア内 産業支援部 情報推進課 　　　TEL：0256-32-5808　　FAX：0256-32-5703 　　　E-mail：jyouhou@tsjiba.or.jp ====================================================================