/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/2013/03/15_/_/_/ 　　じばさんメール　第２６７号 /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 　　いつもご愛読いただきましてありがとうございます。 　※掲載情報等については、必ず詳細を確認のうえ、ご利用願います。 ◆◇◆--+---+---+---+---+---+ ＜ 目次 ＞ +---+---+---+---+---+--◆◇◆ １．地場産センターからのお知らせ 　(1)無料「特許相談会」 　(2)各種材料の溶接の基礎と最新動向 ２．イベント情報 (1)第2回 高機能プラスチック展 (2)第47回インターナショナルプレミアム・インセンティブショー春2013 ３．支援情報 (1)平成25年度 燕市中小企業支援制度説明会 (2)平成25年度ゆめづくり助成金 (3)平成25年度 設備資金貸与制度 (4)平成25年度 設備貸与制度 (5)中国向けネットショップ「新潟館」開店、引き続き出店者募集 (6)「高付加価値化サポート助成金」 ４．研修・セミナーのご案内 (1)社長が3ヶ月不在でも成長する会社のつくり方 (2)振動試験セミナー・操作講習会 ５．経済・景況情報 (1)新潟県の金融経済動向 ▽担当者後記 --+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+-- □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ １．地場産センターからのお知らせ 　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)無料「特許相談会」 　　特許・実用新案・意匠・商標など『企業の知的財産権に関するご相談』に 　ついて弁理士が無料でご相談に応じます。ご希望の方は電話・FAXでお申込 みください。（事前予約制） 　【日　時】平成25年3月27日(水)　13:30〜16:00 　【会　場】燕三条地場産業振興センター　リサーチコア　3F　総合相談室 【申込み】燕三条地場産業振興センター 産業振興部　技術開発課 　　　　　　TEL:0256-35-5395・0256-63-9876　FAX:0256-32-0447 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.tsjiba.or.jp/kaihatsu/pdf/h24soudankai_annai0327.pdf ---------------------------------------------------------------------- (2)各種材料の溶接の基礎と最新動向 　　亜鉛めっき鋼板やステンレス鋼、インコネル等の超合金の溶接技術につい 　て、基礎的事例や現場で必要なノウハウ等の勘どころを解説します。 　【日　時】平成25年3月25日(月)　13:30〜17:30 　【会　場】燕三条地場産センター リサーチコア 7F マルチメディアホール 　【対象者】◇亜鉛めっき鋼板のアーク溶接技術に関して 　　　　　　◇ステンレス鋼の溶接技術の基礎と溶接不良の対策 　　　　　　◇超合金溶接の勘どころ 　【受講料】無料 　【定　員】40名 【申込み】3月22日(金)まで参加申込書をFAXにて 【問合せ】燕三条地場産業振興センター 産業振興部　技術開発課 　　　　　　TEL:0256-35-5395　FAX:0256-32-0447 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.tsjiba.or.jp/kaihatsu/pdf/h24_yousetu_seminer.pdf □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ２．イベント情報 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)第2回 高機能プラスチック展 　　高機能樹脂・エンプラの成形、加工から材料技術に至るまで、あらゆるプ 　ラスチック技術の専門展です。「プラスチック成型品」「コンパウンド設備」 　「FRP加工」といった注目のゾーンも新設し、軽量化、金属代替と注目の集 まる最先端の樹脂・プラスチックに関連する技術や製品が一堂に出展。 　【日　時】平成25年4月10日(水)〜12日(金) 10:00〜18:00（12日は〜17:00） 　【会　場】東京ビッグサイト（東京都江東区有明3-11-1） 　【内　容】◇原料・添加剤 ◇FRP ◇成形機械 ◇重合・コンパウンド設備 　　　　　　◇金型・金型関連製品 ◇リサイクル ◇二次加工 　【入場料】招待券持参者は無料 　【問合せ】リード エグジビション ジャパン(株) 　　　　　　〒163-0570 東京都新宿区西新宿1-26-2 新宿野村ビル18F 　　　　　　TEL：03-3349-8568　FAX：03-3349-0598 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.plas.jp/ 　　 ---------------------------------------------------------------------- (2)第47回インターナショナルプレミアム・インセンティブショー春2013 　　プレミアム・ノベルティグッズを中心に、サイン・ディスプレイ関連商品、 　ギフト券、無形商材、印刷サービス、デジタルプレミアムなど。さらに、イ 　ベントプロモーション商材も加わり、販売促進に関わるあらゆる商材が出展。 　【日　時】平成25年4月10日(水)〜12日(金) 10:00〜18:00（12日は〜17:00） 　【会　場】池袋サンシャインシティ文化会館2F、3F、4F（東京・池袋） 　【内　容】◇懸賞キャンペーン向け景品、プレミアム　ほか 　　　　　　◇インセンティブ関連アイテム、モチベーションアイテム　ほか 　　　　　　◇法人ギフト関連アイテム、コーポレートイベント記念品　ほか 　　　　　　◇POP、購買時点広告関連用品、店頭広告用品　ほか 　【入場料】無料（要登録） 　【問合せ】株式会社ビジネスガイド社 事業部 PIショー事務局 　　　　　　〒111-0034　東京都台東区雷門2-6-2 ぎふとビル 　　　　　　TEL：03-3347-9155　FAX：03-3347-9436 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.pishow.com/47piinvitation/ □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ３．支援情報 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)平成25年度 燕市中小企業支援制度説明会 　　中小企業振興のための支援事業や各種助成制度などについて説明会を開催 　します。 　【日　時】平成25年3月26日(火)　13:30〜16:30 　【会　場】燕市吉田産業会館 2F 研修室（燕市吉田東栄町14-12） 　【内　容】【第１部】支援制度説明　13:30〜 　　　　　　　(1)中小企業基盤整備機構 　　　　　　　(2)にいがた産業創造機構（NICO） 　　　　　　　(3)新潟県工業技術総合研究所　県央技術支援センター 　　　　　　　(4)燕三条地場産業振興センター 　　　　　　　(5)燕市商工振興課 　　　　　　　　・燕市支援制度 　　　　　　　　・新商品新技術開発補助事業 成果発表 （平成23年度補助企業7社） 　　　　　　　　・タイ視察研修の報告（商工振興課） 　　　　　　【第２部】個別相談会　16:00〜 　【参加費】無料（定員：80名） 　【申込み】3月19日(火)までに電話、FAX、メールにて 　【問合せ】燕市 商工観光部 商工振興課 　　　　　　〒959-0295　燕市吉田日之出町1-1 　　　　　　TEL:0256-92-2111　FAX:0256-92-2202 　　　　　　E-mail:shoko@city.tsubame.niigata.jp 　※詳しくはこちらをご覧ください。 http://www.city.tsubame.niigata.jp/industrial/016001007.html ---------------------------------------------------------------------- (2)平成25年度ゆめづくり助成金 独自の技術やアイデアによる技術開発、製品開発を新たな事業展開へ結 び付けるための準備段階に行う各種調査事業（分析調査・事業可能性調査 ・市場調査等）に要する経費の一部を助成します。 　【助成金額】50万円〜200万円　　　 　【助 成 率】1/2以内 　【対 象 者】中小企業基本法第２条に規定する中小企業者 　【募集期間】平成25年3月1日(金)〜4月26日(金) 17：00必着 　【申込方法】応募書類(交付申請書、事業計画書、事業費明細書）をご提出 ください。 ※応募書類を提出する前に、まずはNICOまでご相談ください。 　【問 合 せ】(財)にいがた産業創造機構　経営基盤強化チーム 　　　　　　　〒950−0078　新潟市中央区万代島5-1　万代島ビル9Ｆ 　　　　　　　TEL:025-246-0051　FAX:025-246-0030 　※詳しくはこちらをご覧ください。 http://www.nico.or.jp/modules/news/article.php?storyid=694 ---------------------------------------------------------------------- (3)平成25年度 設備資金貸与制度 　経営基盤の強化のために必要な設備の50％以内を無利子で融資します。 　【対 象 者】従業員数20名以下の事業者(商業・サービスは5名以下) 　　　　　　　次の要件を満たす50名以下の中小企業 　　　　　　　　・金融機関からの総借入残高が4.2億円以下 　　　　　　　　・最近3ヵ年の決算平均利益が3,500万円以下 　　　　　　　　・大企業からの出資が1/3以下 　【利 用 額】50万円〜4,000万円 　　　　　　　※経営革新事業、農商工連携事業認定事業は上限6,000万円 　【利　　率】無利子 　【返済期間】7年 　【問 合 せ】(財)にいがた産業創造機構　経営基盤強化チーム 　　　　　　　〒950−0078　新潟市中央区万代島5-1　万代島ビル9Ｆ 　　　　　　　TEL:025-246-0052　FAX:025-246-0030 　※詳しくはこちらをご覧ください。 http://www.nico.or.jp/modules/list2/sien/setubisikin.html ---------------------------------------------------------------------- (4)平成25年度 設備貸与制度 　　経営基盤の強化のために必要な設備を、割賦販売またはリースします。 　【対 象 者】従業員数20名以下の事業者(商業・サービスは5名以下) 　　　　　　　次の要件を満たす50名以下の中小企業 　　　　　　　　・金融機関からの総借入残高が4.2億円以下 　　　　　　　　・最近3ヵ年の決算平均利益が3,500万円以下 　　　　　　　　・大企業からの出資が1/3以下 　【利 用 額】100万円〜8,000万円 　【利　　率】割賦方式：2.0％（固定） 　　　　　　　リース方式：1.365〜2.963％ 　【返済期間】割賦方式：7年（据置期間1年以内） 　　　　　　　リース方式：3〜7年 　【問 合 せ】(財)にいがた産業創造機構　経営基盤強化チーム 　　　　　　　〒950−0078　新潟市中央区万代島5-1　万代島ビル9Ｆ 　　　　　　　TEL:025-246-0052　FAX:025-246-0030 　※詳しくはこちらをご覧ください。 　　http://www.nico.or.jp/modules/list2/sien/setubitaiyo.html ---------------------------------------------------------------------- (5)中国向けネットショップ「新潟館」開店、引き続き出店者募集 　　新潟県では、県内企業の中国向けの販路開拓を支援するため、中国向けイ 　ンターネット通販サイト「新潟館」を開設しました。引き続き、出店者を募 　集しますので、関心がある企業は、資料をご確認のうえ、ご連絡くださるよ 　うお願いいたします。 　【出店メリット】 　　◇新潟県内企業は、月額1万円(年額12万円)の費用負担で、ＦＪＭＡが提 　　　供する下記サポートを受けることができます。 　　　・煩雑な国際発送業務の代行 　　　・銀聯カード決済による代金代理回収 　　　・専用コールセンターによる代理応答　等 　　◇新潟県は、「新潟館」の全体PR等を実施することを通じ、県産品のブラ 　　　ンドイメージの確保を図り、県内企業の販路開拓を促進する予定です。 　　　・「新潟館」と中国での物産展開催等を連動 　　　・インターネット等を通じた情報発信の強化 　　　・購入歴のある優良な顧客層への個別PR実施　等 【問 合 せ】新潟県知事政策局国際課中国室 　　　　　　 〒950-8570 新潟市中央区新光町4番地1 TEL:025-280-5962　FAX:025-280-5126 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.pref.niigata.lg.jp/kokusai/1351717250479.html ---------------------------------------------------------------------- (6)「高付加価値化サポート助成金」 新規性の高い技術等の研究開発事業及び独自の技術やアイデア等で従来に はない画期的な製品開発などにより企業収益の高付加価値化を図ろうとする 取り組みに対して、その開発から販売プロモーションまでの一貫した事業に 要する経費の一部を助成します。 　【助成金額】50万〜1,000万円 　【助 成 率】1/2または2/3以内 【対 象 者】中小企業基本法第2条に規定する中小企業者、または法人格を 　　　　　　　有する中小企業の団体 　【申込方法】応募書類(交付申請書、事業計画書、事業費明細書)をご提出く ださい。 　【募集期限】平成25年3月1日(金)〜4月26日(金) 17:00必着 　　　　　　　※応募書類を提出する前に、まずはNICOまでご相談ください。 【問 合 せ】(財)にいがた産業創造機構　創業・経営革新チーム 　　 〒950-0078　新潟市中央区万代島5-1　万代島ビル9F 　 　TEL:025-246-0051　FAX:025-246-0030 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.nico.or.jp/modules/news/article.php?storyid=695 □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ４．研修・セミナーのご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)社長が3ヶ月不在でも成長する会社のつくり方 赤字の会社と成長している会社。この違いは社長の努力不足のせいではあ 　りません。多くの場合は、「根本的な間違いに気づいてないまま努力を続け 　ている。」ことにあります。世界160カ国7万社のスモールビジネスが導入し 　ているメソッドを公開します。 　【日 程】平成25年3月21日(木) 13:30〜15:30 　【会 場】三条商工会議所会館（三条市須頃1-20） 　【内　容】◇なぜ、中小企業の大半は失敗に終わってしまうのか? 　　　　　　◇社長が不在でも成長する「事業成長プログラム」 【定　員】50名(定員になり次第締切) 【参加費】無料 【申込み】3月18日(月)まで電話または参加申込書をFAXにて　　　 　【問合せ】三条商工会議所 経営支援課 　　　　　　〒955-8603 三条市須頃1-20 TEL:0256-32-1311 FAX:0256-32-1310 ※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.sanjo-cci.or.jp/seminar/defense.pdf ---------------------------------------------------------------------- (2)振動試験セミナー・操作講習会 振動試験機は、各種の機械・電子部品などの工業製品が、使用環境または 輸送時などの環境にあるとき、外部から受ける低レベルの振動や衝撃に耐え 　る能力を評価するための試験機です。 　 工業技術総合研究所中越技術支援センターでは、新しい振動試験機の導入 　に伴い、振動試験に関するセミナーおよび操作講習会を開催します。 　【日　時】平成25年3月25日(月)　13:30〜16:30 　【会　場】新潟県工業技術総合研究所　中越技術支援センター 　　　　　　（長岡市新産4-1-14） 　【内　容】◇振動試験セミナー（13:30〜15:30） 　　　　　　◇振動試験機操作講習会（15:40〜16:30） 　【定　員】20名（定員になり次第締切予定） 　【参加費】無料 　【申込み】参加申込書をメールまたはFAXにて 　【問合せ】新潟県工業技術総合研究所　中越技術支援センター　　 　　　　　　〒940-2127 長岡市新産4-1-14 　　　　　　TEL:0258-46-3700　FAX:0258-46-6900 　　　　　 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 http://www.iri.pref.niigata.jp/seminar205.html □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ５．経済・景況情報 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)新潟県の金融経済動向 　　日本銀行新潟支店は、新潟県の金融経済動向を発表しました。 　【基調判断】 県内景気は、下げ止まりの動きがみられる。 ◇輸出と生産は下げ止まっている。 ◇企業収益は幾分減少し、設備投資は持ち直しの動きが一服している。 ◇雇用・所得環境は、改善の動きがみられる。個人消費は横ばい圏内で 　　　　推移している。 　　　◇住宅投資は持ち直しの動きが一服している。 　　　◇公共投資は弱めの動きとなっている。 　【問合せ】日本銀行新潟支店 　　　　　　〒951-8622　新潟市寄居町344 　　　　　　TEL:025-222-3103　FAX:025-227-1136 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 http://www3.boj.or.jp/niigata/shiryou/geturei/g2013/geturei2503.pdf □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ▽ 担当者後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 　　 年度末でバタバタと忙しい人、若い人では進学や社会人になる人、置かれ ている立場はそれぞれ違いますが、何かと落ち着かない時期かと思います。 　　雪国に住む私たちにとって春の訪れを感じられる日はうれしいですが、翌 　日になると気温が10度近く下がってしまうような日もあります。まだまだ寒 　暖差が続くかと思いますが、季節の変わり目は体調の変わり目でもあります 　ので、お互い健康管理に気をつけましょう。 　　 　　　　　　　　　　　　　　 　(Ｗ) 　　　　　　　　　　　　　　 　※次回は4月1日(月)配信予定です。 ====================================================================== ○メールマガジンの配信中止、バックナンバー閲覧等はこちらでお願いします。 　　　　　　　　http://www.tsjiba.or.jp/mlmag ○発行：(財)燕三条地場産業振興センター リサーチコア3F 　　　産業振興部 支援情報課　TEL：0256-32-5808　FAX：0256-32-5703 　　　　　　　　E-mail：jyouhou@tsjiba.or.jp ======================================================================