/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/2013/10/15_/_/_/ 　　じばさんメール　第２８１号 /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 　　いつもご愛読いただきましてありがとうございます。 　※掲載情報等については、必ず詳細を確認のうえ、ご利用願います。 ◆◇◆--+---+---+---+---+---+ ＜ 目次 ＞ +---+---+---+---+---+--◆◇◆ １．地場産センターからのお知らせ 　(1)初心者のためのAdobe Illustrator講座 　(2)「新技術・新材料研究会」 ２．イベント情報 　(1)「ミャンマービジネス商談会＆交流会」 　(2)ビジュアルメディアExpo2013 ３．支援情報 　(1)(株)クボタ「にいがた新技術・新工法展示商談会」出展者募集 ４．研修・セミナーのご案内 　(1)「技術・技能伝承と管理手法」 ５．経済・景況情報 　(1)新潟県の金融経済動向 　(2)新潟県企業短期経済観測調査結果 ▽担当者後記 --+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+-- □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ １．地場産センターからのお知らせ 　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)初心者のためのAdobe Illustrator講座 　　イラストや広告、POPなどをパソコンで制作するためのソフトウェアAdobe 　Illustratorの基本操作を学習する講座です。機能の説明ほか、各回に目標 　を設定して操作を学びます。 　【日　時】平成25年11月5日(火)〜21(木) 全5回　14:00〜16:00 　【会　場】燕三条地場産センター　リサーチコア 6F 情報研修室 　【定　員】8名(申込み順) 　【受講料】15,000円 　【申込み】10月31日(木)までに申込書をFAXにて 　【問合せ】燕三条地場産業振興センター　産業振興部　支援情報課 　　　　　　TEL:0256-32-5808　FAX:0256-32-5703 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.tsjiba.or.jp/info/pdf/h25ill3.pdf ---------------------------------------------------------------------- (2)「新技術・新材料研究会」 　　次世代産業創出の種となる新技術・新材料の情報を提供し、皆様の次世代 　産業の取組を支援するための研究会をスタートします。三条市、燕市および 　周辺地域で、広く材料や技術の動向に興味のある企業の皆様の参加をお待ち 　しております。 　【内　容】10月29日(火)「最近のハイテン材の特性と利用技術」 　　　　　　11月18日(月)「3Dプリンタ の現状と将来」 　　　　　　12月13日(金)「小規模水力発電の現状と将来」　他 　【人　数】20名程度 　【年会費】1社/10,000円 　【申込み】10月21日までに申込書をFAXにて 　【問合せ】燕三条地場産業振興センター　産業振興部　技術開発課 　　　　　　TEL:0256-35-9876　FAX:0256-32-0447 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.tsjiba.or.jp/kaihatsu/pdf/h25shingijyutsu.pdf □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ２．イベント情報 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)「ミャンマービジネス商談会＆交流会」 　　インフラ関連、エネルギー、電機・情報通信、機械分野のミャンマー企業 　経営者が来日します。日本にいながら多くのミャンマー企業経営者に会うこ 　とができるチャンスです。海外でビジネスチャンスを求める中小企業の皆様 　のご参加をお待ちしています。 　【日　時】平成25年10月30日(水)　10:30〜19:45　※事前予約制 　【会　場】東京ビッグサイト　西ホール（東京都江東区有明3-11-1） 　【内　容】第１部　セミナー：ミャンマーの施策情報、投資情報 　　　　　　　　　　　　　　　ミャンマー企業との連携について 　　　　　　第２部　商談会：１社30分 　　　　　　第３部　交流会：参加費 4,000円 　【申込み】10月21日(月)までに参加申込書をFAXにて 　【問合せ】独立行政法人 中小企業基盤整備機構　販路支援課 　　　　　　〒105-8453　東京都港区虎ノ門3-5-1 虎ノ門37森ビル 　　　　　　TEL:03-5470-2375　FAX:03-5470-2376 　※詳しくはこちらをご覧ください。 　　https://www.smrj.go.jp/ceo/ ---------------------------------------------------------------------- (2)ビジュアルメディアExpo2013 　　3D・超高精細4K／8Kなど映像をはじめ、より幅広い映像システム、コンテ 　ンツの相乗発展を目指して開催さらに新しいものづくりの形として話題性の 　高い3Dプリンターを取り上げ、平面、立体両面からビジュアルメディアの可 　能性を示します。 　【日　時】平成25年12月4日(水)〜6日(金) 10:00〜17:00 　【会　場】パシフィコ横浜 ホールＤ　(横浜市西区みなとみらい1-1-1) 　【内　容】３Ｄ映像を含む映像（ビジュアルメディア）・システム 　　　　　　超高精細４Ｋ/５Ｋ映像表示装置／デジタルサイネージ 　　　　　　３Ｄ計測・３Ｄプリンター 　【入場料】無料（要登録） 　【問合せ】アドコム・メディア(株) 　　　　　　〒169-0073 東京都新宿区百人町2-21-27 　　　　　　TEL:03-3367-0571　FAX:03-3368-1519 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.adcom-media.co.jp/vme/ □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ３．支援情報 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (2)(株)クボタ「にいがた新技術・新工法展示商談会」出展者募集 　　NICOでは、(株)クボタ及びクボタグループ各社に対して「新技術、新工 　法、特殊技術」を持つ県内企業の展示商談会を、新規取引の拡大を促進す 　るため開催します。 　【会　期】平成25年12月24日(火) 10:00〜17:00（展示商談会） 　　　　　　　　　　　　25日(水) 10:00〜11:30（工場見学） 　【会　場】クボタサービスセンター（大阪府堺市堺区緑ヶ丘北町1-1-36） 　【募集数】40社（予定） 　【負担金】30,000円/１社 　【申込み】10月25日(金)までに申込書をFAXにて 　【問合せ】(公財)にいがた産業創造機構　経営基盤強化チーム 　　　　　　〒950-0078　新潟市中央区万代島5-1 万代島ビル9F 　　　　　　TEL:025-246-0056　FAX:025-246-0030 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.nico.or.jp/modules/list2/shinkouhou_syoudan_h25.html □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ４．研修・セミナーのご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)「技術・技能伝承と管理手法」 　　企業が存続し続けるためには、常に成長し続けることが必要です。しかし 　ながら、様々な要因からベテランや職人の技術・技能が十分に伝承されてい 　ないため、自社の良い技術・技能を活かしきれない状況が散見されます。 　　技術・技能伝承の必要性を理解するとともに、伝承すべき熟練者の技術・ 　技能を見える化し、円滑に伝承していくための仕組み作りの方法を学びます。 　【日　程】平成25年10月23日(水)〜24日(金)　2日間 　【会　場】中小企業大学校三条校（三条市上野原570） 　【内　容】◇技術・技能伝承の課題 　　　　　　◇伝承のための見える化の仕組み 　　　　　　◇伝承に必要な組織作り 　　　　　　◇技術・技能伝承のための行動計画作成 　【受講料】24,000円　※市町村などの受講料助成制度が利用できます。 　【問合せ】中小企業大学校三条校　研修担当 　　　　　　〒955-0025　三条市上野原570 　　　　　　TEL:0256-38-0773　FAX:0256-38-0777 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.smrj.go.jp/inst/sanjyo/list/shousai25/073473.html □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ５．経済・景況情報 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)新潟県の金融経済動向 　　日本銀行新潟支店は、新潟県の金融経済動向を発表しました。 　【基調判断】 　　　県内景気は、持ち直している。 　　　輸出は持ち直しの動きが強まっている。 　　　生産は持ち直しを続けており、企業収益は改善の動きがみられる。 　　　企業の業況感に変化はみられない。 　　　設備投資は横ばい圏内の動きとなっている。 　　　雇用・所得環境は、労働需給面において改善の動きが続いている。 　　　個人消費は緩やかに持ち直しており、住宅投資は緩やかな持ち直しを続 　　　けている。 　　　公共投資は増加している。 　【問合せ】日本銀行新潟支店 　　　　　　〒951-8622　新潟市寄居町344 　　　　　　TEL:025-222-3103　FAX:025-227-1136 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　http://www3.boj.or.jp/niigata/shiryou/geturei/g2013/geturei2510.pdf ---------------------------------------------------------------------- (2)新潟県企業短期経済観測調査結果 　　日本銀行新潟支店は、企業に対し景況感などについてアンケート調査した 　結果をとりまとめた「新潟県企業短期経済観測調査結果」を発表しました。 　【業況判断D.I.】前回調査と同じ「悪い」超幅となった。 　　　・製造業は「悪い」超幅が縮小した。 　　　　食料品、非鉄金属、輸送用機械などで、受注・収益の増加などから改 　　　　善した。 　　　・非製造業は「悪い」超に転じた。 　　　　不動産、小売などで、売上・収益の減少などから悪化した。 　【先行き】「悪い」超幅が縮小する見通しである。 　　　・受注増加見通しなどから、製造業を中心に「悪い」超幅が縮小する見 　　　　通しである。 　【問合せ】日本銀行新潟支店 　　　　　　〒951-8622　新潟市寄居町344 　　　　　　TEL:025-222-3103　FAX:025-227-1136 　 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www3.boj.or.jp/niigata/shiryou/tankan/t2013/tankan2509.pdf □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ▽ 担当者後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 　　今年の新潟県内の紅葉は、若干遅れているとのことですが、今月下旬には 　各地で美しい「こうよう」が…　と打って変換しようとしたところ「紅葉」 　と「黄葉」が出てきました。調べてみると、、、 　「紅葉」はカエデなどで、光合成により葉に蓄積された糖分などからアント 　シアンという赤い色素が生成され、葉が色づいていくこと。 　「黄葉」はイチョウなど、葉緑素が分解されていくことによって緑色が消え 　もともと葉に含まれていた黄色のカロチノイドという色素が見えるようにな 　るものなのだそうです。 　　ちなみに、万葉集には「黄葉」と書かれているほうが多く、漢民族の黄色 　を最高とする色彩感が遣唐使を介して踏襲されたためとの説があります。 　　燃えるような紅と優しい黄色、様々な色が織り成す景色はまさに錦ですね。 　県内の紅葉情報は県の公式サイト「にいがた観光ナビ」をご覧ください。 　　→ http://www.niigata-kankou.or.jp/search/sea_autumn01_08.html 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Ta) 　※次回は、11月1日(金)配信予定です。 ====================================================================== ○メールマガジンの配信中止、バックナンバー閲覧等はこちらでお願いします。 　　　　　　　　http://www.tsjiba.or.jp/mlmag ○発行：(一財)燕三条地場産業振興センター リサーチコア3F 　　　産業振興部 支援情報課　TEL：0256-32-5808　FAX：0256-32-5703 　　　　　　　　E-mail：jyouhou@tsjiba.or.jp ======================================================================