/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/2016/10/18_/_/_/ 　　じばさんメール　第３５３号 /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 　　いつもご愛読いただきましてありがとうございます。 　※掲載情報等については、必ず詳細を確認のうえ、ご利用願います。 ◆◇◆--+---+---+---+---+---+ ＜ 目次 ＞ +---+---+---+---+---+--◆◇◆ １．地場産センターからのお知らせ 　(1)「燕三条ものづくりメッセ2016」 　(2)「ものづくり革新会議」発足記念シンポジウム 　　　〜燕三条のものづくりの将来を考える〜 　(3)「輸出ビジネスセミナー」 　　　〜英語版Webサイトの活用と海外販路開拓のポイント〜 ２．イベント情報 　(1)「開発の鉄人 多喜義彦氏によるものづくり企業マッチング会」 　(2)「にいがたBIZ EXPO 2016」 ３．支援情報 　(1) 新潟県省エネ設備導入支援事業の参加事業所募集中 　(2) ゆめづくり助成金 二次募集 ４．研修・セミナーのご案内 　(1)「経営力アップに繋がるワーク・ライフ・バランスと女性活躍推進につ 　　 いて」 ５．経済・景況情報 　(1) 新潟県の金融経済動向 　(2) 新潟県企業短期経済観測調査結果 ▽担当者後記 --+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+-- □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ １．地場産センターからのお知らせ 　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)「燕三条ものづくりメッセ2016」 　　本展示会は、燕三条地域の様々な技術を有する多くのものづくり企業と、 　当地域に関連する新技術を持つ企業が一堂に出展し地域内外に広く技術をPR 　してビジネスマッチングを目指します。皆さまのご来場をお待ちしておりま 　す。 　【日　時】平成28年10月27日(木) 10:00〜17:00 　　　　　　平成28年10月28日(金) 10:00〜16:00 　【会　場】燕三条地場産センター 　【出展数】241社／団体 　【問合せ】燕三条地場産業振興センター 産業振興部 技術開発課 　　　　　　TEL:0256-35-7811　FAX:0256-32-0447 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://tsm.tsjiba.or.jp/ ---------------------------------------------------------------------- (2)「ものづくり革新会議」発足記念シンポジウム 　　　〜燕三条のものづくりの将来を考える〜 　　「ものづくり革新会議」は、当地域で今後取り組むべき新しい技術開発分 　野について産学連携により調査研究し、次世代プロジェクトに繋げることを 　目的とした研究会です。この度、その概要を説明し、参加企業を募集するた 　め発足記念シンポジウムを開催します。 　【日　時】平成28年10月28日(金) 13:00〜16:00 　【会　場】燕三条地場産センター(リサーチコア) 7階マルチメディアホール 　【内　容】◇「ものづくり白書から見る中小企業における技術開発のありか 　　　　　　　　た」 　　　　　　　経済産業省 製造産業局 ものづくり政策審議官室 榊原 風慧氏 　　　　　　◇加工技術分科会 　　　　　　　関西大学 名誉教授 北嶋 弘一 氏 　　　　　　◇設計・デザイン分科会 　　　　　　　新潟大学 地域創生推進機構 教授 尾田 雅文 氏 　　　　　　◇材料分科会 　　　　　　　長岡技術科学大学 理事・副学長 鎌土 重晴 氏 　【問合せ】燕三条地場産業振興センター 産業振興部 技術開発課 　　　　　　TEL:0256-35-7811　FAX:0256-32-0447 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://tsm.tsjiba.or.jp/seminar/ ---------------------------------------------------------------------- (3)「輸出ビジネスセミナー」 　　　〜英語版Webサイトの活用と海外販路開拓のポイント〜 　　日本の作り出す高品質な製品やサービスは、世界各国から認められ求めら 　れていますが、自社の製品を海外市場に売り込み、販路を開拓するためには 　何から着手して、どのように進めたら良いのでしょうか？本セミナーでは、 　手段のひとつとして英語版Webサイトやネットショップの構築、これらと展 　示会を活用した代理店や販売店の探し方など、2回シリーズで解説します。 　【日　時】平成28年11月8日(火)・12月12日(月) 　　　　　　[セミナー]　13:30〜16:30　[個別相談会]　16:45〜17:45 　【会　場】燕三条地場産センター(リサーチコア) 4階 異業種交流プラザ 　【講　師】中小企業基盤整備機構 　　　　　　国際化支援アドバイザー 山本 雅暁 氏 　【定　員】25名程度 　【参加費】無料 　【申込み】11月1日(火)まで 　【共　催】中小企業基盤整備機構 関東本部 　【問合せ】燕三条地場産業振興センター 産業振興部 企業支援課 　　　　　　TEL:0256-35-7811　FAX:0256-32-0447 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.tsjiba.or.jp/news/2016/10/5986/ □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ２．イベント情報 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)「開発の鉄人 多喜義彦氏によるものづくり企業マッチング会」 　　開発の鉄人 多喜 義彦氏を講師としてお招きして、地場企業と首都圏企業 　とをつなぐ企業マッチング会を開催します。 　【日　時】平成28年10月27日(木) 13:30〜17:00 　【会　場】三条商工会議所会館 4階 研修室 (三条市須頃1-20) 　【対　象】三条市内企業、燕三条ものづくりメッセにご来場の方など 　【内　容】◇オープニングセミナー 　　　　　　◇企業プレゼンテーション 　　　　　　◇個別相談会 　【参加費】無料 　【定　員】60名 　【申込み】10月21日(金)まで 　【問合せ】三条市 経済部 商工課 　　　　　　〒955-8686 三条市旭町2-3-1 　　　　　　TEL:0256-36-5111　FAX:0256-34-5609 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.city.sanjo.niigata.jp/shokoka/page00398.html ---------------------------------------------------------------------- (2)「にいがたBIZ EXPO 2016」 　　本見本市は、著しく変化する時代の中で経営的・技術的な課題解決につな 　がる旬な情報を提供し、ビジネスに展開・発展させる「商談型」の産業見本 　市です。 　【日　時】平成28年10月20日(木)・21日(金) 10:00〜17:00 　【会　場】新潟市産業振興センター (新潟市中央区鐘木185-10) 　【入場料】無料　 　【問合せ】にいがたBIZ EXPO開催事務局 　　　　　　〒950-8724 新潟市中央区和合町2-4-18 (株)第一印刷所内 　　　　　　TEL:025-285-2210　FAX:025-282-1784 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.niigata-bizexpo.jp/ □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ３．支援情報 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1) 新潟県省エネ設備導入支援事業の参加事業所募集中 　　事業所のエネルギー使用量を抑え、光熱費の削減を図るため、省エネ診断 　や補助金を活用した効果的な省エネ対策（省エネ設備の導入や設備の運用改 　善）を促進するため、県が、省エネルギー診断の受診をお手伝いし、アドバ 　イザー派遣により事業所の省エネ対策の実施計画の作成を支援する「省エネ 　設備導入支援事業」を実施します。 　【対　象】省エネルギーセンターの実施する省エネ診断を 　　　　　　◇平成25〜27年度に受診したことがある事業所 　　　　　　◇これから受診したい事業所 　【概　要】◇事業者は、省エネルギーセンター実施する省エネルギー診断を 　　　　　　　受診します 　　　　　　◇県は、事業所に省エネ対策のアドバイザーを派遣し、省エネ診 　　　　　　　断の報告書に基づく事業所の省エネ対策の実施を支援します 　　　　　　◇事業者は、実施可能な省エネ対策を実施します。また、県は、 　　　　　　　補助金の公募や説明会の情報等を事業者に情報提供します。 　【参加費】無料 　【募集数】30事業所程度 　【問合せ】新潟県 環境企画課 地球環境対策室 　　　　　　〒950-8570 新潟市中央区新光町4-1 　　　　　　TEL:025-280-5150　FAX:025-280-5166 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.pref.niigata.lg.jp/kankyokikaku/1356808457857.html ---------------------------------------------------------------------- (2) ゆめづくり助成金 二次募集 　　独自の技術やアイデアによる技術開発、製品開発を新たな事業展開へ結び 　付けるための準備段階に行う各種調査事業(分析調査・事業可能性調査・市 　場調査等)に要する経費の一部を助成します。 　【対 象 者】中小企業基本法第2条に規定する中小企業者 　【助成金額】50万円〜200万円 　【助 成 率】1/2以内 　【助成期間】交付決定日から平成29年2月末日まで 　【申込締切】平成28年10月20日(木) 17:30必着 　【問 合 せ】にいがた産業創造機構 創業・経営革新チーム 　　　　　　　〒950-0078 新潟市中央区万代島5-1 万代島ビル9F 　　　　　　　TEL:025-246-0051　FAX:025-246-0030 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.nico.or.jp/service/10402/ □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ４．研修・セミナーのご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)「経営力アップに繋がるワーク・ライフ・バランスと女性活躍推進につい 　　　て」 　　ワーク・ライフ・バランスの推進により仕事の効率化や従業員の意欲向上 　など、取組事例を交えた講演と、男女が共に能力を発揮できる環境づくりや 　市の取り組みについて、パネルディスカッションを行います。 　【日　時】平成28年11月4日(金) 13:30〜15:30 　【会　場】燕市役所 1階つばめホール (燕市吉田西太田1934) 　【内　容】◇第一部「講演」 　　　　　　「男女が活躍できる環境づくりの取組事例と組織づくり」 など 　　　　　　講師：フジイコーポレーション(株)代表取締役社長 藤井 大介氏 　　　　　　◇第二部「パネルディスカッション」 　　　　　　　パネリスト：藤井 大介 氏 　　　　　　　　　　　　　(株)ハセテック 代表取締役社長 原田 雪枝 氏 　　　　　　　　　　　　　燕市 鈴木市長 　　　　　　　コーディネーター：フリーアナウンサー 伊勢 みずほ 氏 　【対　象】市内経営者、団体代表者、役員、幹部など 　【定　員】100名程度 ※要申込 　【参加費】無料 　【問合せ】燕市 地域振興課 地域振興係 　　　　　　〒959-0295 燕市吉田西太田1934 　　　　　　TEL:0256-77-8361 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www.city.tsubame.niigata.jp/participate/008001041.html □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ５．経済・景況情報 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1) 新潟県の金融経済動向 　　日本銀行新潟支店は、新潟県の金融経済動向を発表しました。 　【基調判断】 　　　県内景気は、新興国経済の減速の影響などがみられるものの、緩やかな 　　回復基調が続いている。 　　　公共投資は下げ止まっている。輸出は高めの水準で推移している。設備 　　投資は緩やかな増加基調にある。個人消費や住宅投資は持ち直している。 　　　生産は弱めの動きがみられる。企業収益は高水準で推移している。雇用 　　・所得環境は、労働需給面では改善を続けている。雇用者所得は緩やかに 　　増加している。この間、企業の業況感は小幅悪化した。 　【問合せ】日本銀行新潟支店 　　　　　　〒951-8622　新潟市中央区寄居町344 　　　　　　TEL:025-222-3103　FAX:025-227-1136 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　 http://www3.boj.or.jp/niigata/shiryou/geturei/g2016/geturei2810.pdf ---------------------------------------------------------------------- (2) 新潟県企業短期経済観測調査結果 　　日本銀行新潟支店は、企業に対し景況感などについてアンケート調査した 　結果をとりまとめた「新潟県企業短期経済観測調査結果」を発表しました。 　【業況判断D.I.】「悪い」超幅が小幅拡大した。 　　　・製造業は、「悪い」超幅が拡大した。主な要因は、ＩＴ関連受注の下 　　　　振れ、個人消費のペースダウン、全国的なインバウンド需要の増勢鈍 　　　　化である。 　　　・非製造業は、前回調査並みの「悪い」超となった。主な要因は、公共 　　　　工事受注の不振、荷動きの鈍化である。 　【先行き】「悪い」超幅が縮小する見通しである。 　　　・製造業、非製造業ともに「悪い」超幅が縮小する見通し。 　【問合せ】日本銀行新潟支店 　　　　　　〒951-8622　新潟市中央区寄居町344 　　　　　　TEL:025-222-3103　FAX:025-227-1136 　※詳しくは、こちらをご覧ください。 　　http://www3.boj.or.jp/niigata/shiryou/tankan/t2016/tankan2809.pdf □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ▽ 担当者後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 　　先日開催された「燕三条 工場の祭典」。私は会期中、来場者へこのイベ 　ントの案内をするために駅に設置された案内所で従事しました。案内所での 　業務は今回で3回目ですが、初めて外国の方を対応しました。日本語を話せ 　ない外国の方は数名来場され、いずれも十分な案内ができませんでした。英 　語は世界語といいますが、この地域でもこういった接客をする場にいるとき 　に、ある程度の語学力が必要であることを痛感しました。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (S)　 　※次回は、11月1日(火)配信予定です。 ====================================================================== ○メールマガジンの配信中止、バックナンバー閲覧等はこちらでお願いします。 　　　　　　　　http://www.tsjiba.or.jp/mlmag ○発行：(公財)燕三条地場産業振興センター リサーチコア3F 　　　産業振興部 企業支援課　TEL：0256-35-5395　FAX：0256-32-0447 　　　　　　　　E-mail：jyouhou@tsjiba.or.jp ======================================================================