/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/2019/8/1_/_/_/_/ じばさんメール 第３９９号 　　　https://www.tsjiba.or.jp/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 　みなさんこんにちは！！じばさんメールです。 　ご愛読いただき誠にありがとうございます。 　こちらのメールは地場産センターのメルマガへ登録して頂いた方のみにお送 りしているメールマガジンになります。皆様にいち早く、当センター事業のご 紹介やセミナーの情報をお伝えします。 　※掲載情報等については、必ず詳細を確認のうえ、ご利用願います。 ◆◇◆--+---+---+---+---+---+ ＜ 目次 ＞ +---+---+---+---+---+--◆◇◆ １．地場産センターの事業・セミナーに関するお知らせ (1)「人材確保・育成セミナー」受講者募集のご案内 (2)「3D CAD/CAE 入門基礎講座」受講者募集のご案内 ２．支援情報 (1)「新潟県よろず支援拠点サテライトin燕」開催のご案内 (燕市) (2)「マレーシア日用品バイヤーとの商談会」開催のご案内（ジェトロ新潟） (3)「海外展開加速化支援事業費助成金」のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((公財)にいがた産業創造機構) (4)「海外展開トライアルサポート事業費助成金」のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((公財)にいがた産業創造機構) (5)「“日本の食品”輸出EXPO」共同出展者を募集します 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((公財)にいがた産業創造機構) (6)「出張個別相談会 "NICOカフェ"」開催のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((公財)にいがた産業創造機構) (7)「外国人・外国人留学生のための合同企業説明会」開催のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（燕市、ジェトロ新潟） ３．研修・セミナー (1)「貿易実務講座(初級・基礎編)」開催のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((公財)にいがた産業創造機構) (2)「外国人材採用力強化セミナー」開催のご案内（燕市、ジェトロ新潟） (3)「外国人材活用促進セミナー」開催のご案内（燕市、ジェトロ新潟） (4)「第5回金型シンポジウムin新潟」開催のご案内 ((一社)日本金型工業会) ４．経済・景況情報 ▽担当者後記 --+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+-- □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ １．地場産センターの事業・セミナーに関するお知らせ 　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)「人材確保・育成セミナー」受講者募集のご案内 　昨今、求人募集しても応募が無い、採用してもすぐにやめてしまうなど、人 材不足は企業経営において深刻な課題となっています。本セミナーでは、人材 を確保するための採用戦略や社内環境整備、定着化のための仕組みづくりや人 財への育成計画などについて、ワークを盛り込みながら学びます。 【開催日程】令和元年9月10日(火)、9月17日(火)、9月24日(火) 　　　　　　　14：30〜16：30(全3回) 【会　場】リサーチコア ５階　産学共同研究室２ 【対　象】経営者、採用担当者、教育・育成担当者 など 【講　師】小野寺 義明 氏（小野寺中小企業診断士事務所） 【定　員】10名（定員になり次第申し込みを締め切ります。） 【参加費】10,800円(消費税、資料代含む) 【締　切】9月2日(月) 【問合せ】産業振興部 企業支援課　伊藤 　　　　　　ＴＥＬ 0256-35-7811 / ＦＡＸ 0256-32-0447 ※詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.tsjiba.or.jp/news/2019/08/12586/ ------------------------------------------------------------ (2)「3D CAD/CAE 入門基礎講座」受講者募集のご案内 　本講座では３Ｄ ＣＡＤソフトウェアのＦｕｓｉｏｎ３６０を使用して、 ３Ｄ ＣＡＤ操作とＣＡＥ解析の基礎を学びます。 　全日程でパソコンを受講者１名に１台用意し、実操作・実習を中心とした講 座です。 【開催日程】9月3日(火)〜9月18日(水) ※希望者のみ9月2日(月)事前講習あり 【会　場】リサーチコア ６階　情報研修室 【講　師】井山 徹郎 氏（長岡工業高等専門学校 准教授） 　　　　　太田 明 氏（デジプロ研 代表) 【定　員】15名程度 【参加費】21,600円(消費税、資料代含む) 【締　切】令和元年8月23日(金) 【問合せ】産業振興部 技術開発課　横見 　　　　　　電話0256-35-7811 /ＦＡＸ 0256-32-0447 ※詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.tsjiba.or.jp/news/2019/07/12548/ □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ 2．支援情報　　　　　　　 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)「新潟県よろず支援拠点サテライトin燕」開催のご案内 (燕市) 　売上拡大や経営改善など、ビジネスのあらゆるお悩みの相談に専門コーディ ネータが対応します。相談は無料ですので、是非ご利用ください。 【日　時】令和元年8月21日(水)13:00〜16:00 【会　場】燕市役所2階 202会議室（燕市吉田西太田1934番地） 【テーマ】起業創業 【内　容】相談時間は1社あたり45分（1. 13時〜、2. 14時〜、15時〜） 　　　　　※申込時に希望時間帯をお知らせください。 【相談料】無料（先着順） 【申込み・問合せ】燕市 商工振興課 産業支援係 　　　　　　　　（TEL：0256-77-8232　FAX:0256-77-8306） ※詳しくはこちらをご覧ください。 http://www.city.tsubame.niigata.jp/industrial/016001172.html ------------------------------------------------------------ (2)「マレーシア日用品バイヤーとの商談会」開催のご案内（ジェトロ新潟） 　ジェトロ新潟はマレーシア日用品バイヤーを招聘し商談会を行います。昨年 度の事業においてマレーシアの高級百貨店で燕三条製品のテストセールスを行 ったところ、販売会場の 1 か月の平均売上をわずか 2 週間で達成しました。 今年度は更に集客の見込めるエリアでの店舗で販売を行うべく規模を拡大し、 最大15社との商談を予定します(商談参加費用は無料)。マレーシア市場への海 外販路開拓を検討されている方はぜひお申込みください。 【日　程】令和元年9月10日(火)〜13日(金) 4日間 【主　催】日本貿易振興機構(ジェトロ) 新潟貿易情報センター 【共　催】(公財)燕三条地場産業振興センター 【対象商品】燕三条地域の日用品(キッチンウェア、テーブルウェア、工具、 　　　　　　園芸用品等の日用品) 【招聘予定バイヤー】日用品バイヤー：1 社予定(現地高級百貨店で燕三条製 　　　　　　　　　　品の販売を計画。日本語も堪能) 【参加費】無料(※ただし、EPA申請の代行を希望される場合は申請代行手数料 　　　　　を負担いただきます) 【問合せ】ジェトロ新潟（担当：川村、脇田 TEL：025-284-6991） ※詳しくはこちらをご覧ください。　 https://www.jetro.go.jp/events/nig/7bc04b06fefccd86.html ------------------------------------------------------------ (3)「海外展開加速化支援事業費助成金」のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((公財)にいがた産業創造機構) 　県内企業の輸出拡大に向けた海外での、販路が確立されていない国での市場 調査や販路開拓（見本市出展や越境EC）に係る経費を助成します。（海外展開 経験者向け） 【助成率】1/2以内 【助成上限額】100万円〜800万円 【受付期限】8月30日(金)17:30（必着） 【相談会】1.新潟 8月5日(月)　2.長岡 8月6日(火) 　　　　　（8月2日までにメールにてお申し込み下さい） 【問合せ】(公財)にいがた産業創造機構 　　　　　市場開拓チーム（国際担当）TEL: 025-246-0063 ※詳しくはこちらをご覧ください。　 https://www.nico.or.jp/sien/hojokin/33701/ ------------------------------------------------------------ (4)「海外展開トライアルサポート事業費助成金」のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((公財)にいがた産業創造機構) 　海外展開(海外への輸出)に初めて取り組む企業や経験の浅い企業を対象に市 場調査や見本市出展に係る経費を助成します。 【助成率】1/2以内 【助成上限額】50万円 【受付期限】8月30日(金)17:30（必着） 【相談会】1.新潟 8月5日(月)　2.長岡 8月6日(火) 　　　　　（8月2日までにメールにてお申し込み下さい） 【問合せ】(公財)にいがた産業創造機構 　　　　　市場開拓チーム（国際担当）TEL: 025-246-0063 ※詳しくはこちらをご覧ください。　 https://www.nico.or.jp/sien/hojokin/33718/ ------------------------------------------------------------ (5)「“日本の食品”輸出EXPO」共同出展者募集のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((公財)にいがた産業創造機構) 　海外展開に取り組んでいる食品関連企業を対象に、海外バイヤーとの商談機 会の提供を目的として『“日本の食品”輸出EXPO』に出展します。 【開催日】11月27日(水)〜29日(金) 【会場】幕張メッセ　１〜３ホール 【募集出展者数】10社（申込多数の場合は選定） 【出展スペース】1社あたり間口3m×奥行2.7m 【受付期限】8月21日(水) 17:30（必着） 【費用負担】NICO負担：小間代、基本装飾代 　　　　　　出展社負担：250,000円(小間代、基本装飾代の負担金として) 　　　　　　基本装飾以外のレンタル品、通訳費用、交通費等 【問合せ】(公財)にいがた産業創造機構 　　　　　市場開拓チーム（国際担当）TEL: 025-246-0063 ※詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.nico.or.jp/sien/match/33744/ ------------------------------------------------------------ (6)「出張個別相談会“NICOカフェ”」開催のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((公財)にいがた産業創造機構) 　にいがた産業創造機構では、創業や新技術・新商品開発、新分野進出、経 営革新、販路開拓など、新たな取組に挑戦する県内の中小企業・小規模事業 者の皆さまを応援しています。 　皆さまにより気軽にご相談いただける機会として、様々な相談をお受けす る出張個別相談会を開催します。ぜひお気軽にご相談ください。 【開催日時】令和元年8月9日(金)13:00〜16:00（県央地区） 【会　　場】三条地域振興局(三条市興野1-13-45) 第3会議室 【相談時間】1社あたり50分 ※事前申し込みが必要です(8/2(金)締切) 【問合せ先】(公財)にいがた産業創造機構 TEL:025-246-0038 　　◎次回9月の県央地区開催予定は9月13日(金)です　 ※詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.nico.or.jp/sien/senmonka/32770/ ------------------------------------------------------------ (7)「外国人・外国人留学生のための合同企業説明会」開催のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（燕市、ジェトロ新潟） 　新潟県内の中小企業・小規模事業者向けの合同企業説明会です。参加無料で すので、この機会に是非ご参加ください。 【日　時】令和元年8月23日(金)14:00〜16:30 【会　場】新潟日報メディアシップ（新潟市中央区万代3-1-1） 【対象者】2020年3月に大学、大学院、専門学校、日本語学校等を卒業予定・ 　　　　　既卒の外国人 【内　容】合同企業説明会 【申込期限】8月7日（水） 【参加費】無料 【主　催】関東経済産業局、ジェトロ新潟貿易情報センター 【申込み・問合せ】運営事務局（ヒューマンリソシア(株)） 　　　　　　　　　TEL:025-290-5785　FAX:025-245-8576 ※詳しくはこちらをご覧ください。 　　https://tokusen-company.com □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ３．研修・セミナー　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)「貿易実務講座(初級・基礎編)」開催のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　((公財)にいがた産業創造機構) 　海外事業や貿易実務の初心者及び基礎力を習得したい方向けの講座を開催し ます。1日目は貿易実務の基礎知識、2日目は輸出業務の流れをステップごとに 学び、必要な知識の習得を目指します。また、受講者のうち参加を希望する方 を対象に港湾見学会を開催します。 【日　時】2日間コース 　　　　　8月7日(水) 9：30-16：30（受付開始9：10） 　　　　　8月8日(木) 9：30-16：30（受付開始9：10） 　　　　　（オプション）8月21日(水) 10：30-12：00 　　　　　新潟東港コンテナターミナル見学会(講座受講者のうち希望者のみ) 【会　場】新潟県自治会館(新潟市中央区新光町4番地１)　別館 第1研修室 【テキスト代】1名につき4,000円（ＮＩＣＯクラブ会員、ジェトロメンバーズ 　　　　　　　は1社につき1名まで無料） 【申　込】8月5日(月)17：00締切 【定　員】40名(1社につき2名まで) 【問合せ】(公財)にいがた産業創造機構 　　　　　市場開拓チーム（国際担当）TEL: 025-246-0063 ※講座内容など詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.nico.or.jp/sien/seminar/33820/ ------------------------------------------------------------ (2)「外国人材採用力強化セミナー」開催のご案内（燕市、ジェトロ新潟） 中小企業・小規模事業者の経営者や人事採用担当者の皆様を対象に、外国人材 の雇用の基礎を理解し戦力化するためのセミナーを開催します。参加無料です ので、この機会に是非ご参加ください。 　 【日　時】令和元年8月21日(水)13:30〜16:00（受付13：00〜） 【会　場】燕市役所1階 つばめホール（燕市吉田西太田1934番地） 【第１部】外国人材採用のための母集団形成と採用テクニック 【第２部】在留資格手続きと入管法改正のポイント 【参加費】無料 【主　催】関東経済産業局、ジェトロ新潟貿易情報センター、燕市 【申込み・問合せ】運営事務局（ヒューマンリソシア(株)） 　　　　　　　　　TEL:025-290-5785　FAX:025-245-8576 ※詳しくはこちらをご覧ください。 　　https://tokusen-company.com ------------------------------------------------------------ (3)「外国人材活用促進セミナー」開催のご案内（燕市、ジェトロ新潟） 中小企業・小規模事業者において、外国人材活用のための社内の体制整備の方 法論や他社事例等により、効果的な受け入れ・活用に向けたセミナーです。参 加無料ですので、この機会に是非ご参加ください。 　 【日　時】令和元年8月22日(木)13:30〜16:00（受付13：00〜） 【会　場】ANAクラウンプラザホテル新潟（新潟市中央区万代5-11-20） 【第１部】外国人材定着のための社内体制整備 【第２部】外国人材と協業するために必要な異文化マネジメント 【参加費】無料 【主　催】関東経済産業局、ジェトロ新潟貿易情報センター 【申込み・問合せ】運営事務局（ヒューマンリソシア(株)） 　　　　　　　　　TEL:025-290-5785　FAX:025-245-8576 　 ※詳しくはこちらをご覧ください。 　　https://tokusen-company.com ------------------------------------------------------------ (4)「第5回金型シンポジウムin新潟」開催のご案内 ((一社)日本金型工業会) 『次世代自動車産業の変革に対する金型産業の在り方〜新潟からの発信から』 をテーマにシンポジウムを開催します。 【日　程】令和元年9月26日(木) 【会　場】燕三条地場産業振興センター 　　　　　リサーチコア7F マルチメディアホール 【定　員】120名（先着順に受付） 【締　切】8月26日(月) 必着 【問合せ】(一社)日本金型工業会　ＴＥＬ 03-5816-5911 (川田) ※詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.jdmia.or.jp/ □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ４．経済・景況情報 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 経済・景況情報は地場産センターHPビジネス情報一覧の中に掲載されています。 随時更新しておりますのでそちらをご覧ください。 ビジネス情報一覧→ https://www.tsjiba.or.jp/info/menu/? utm_source=180416&utm_medium=mail&utm_campaign=info □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ▽ 担当者後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 　いつもじばさんメールをご愛読いただきありがとうございます。 　夏と言えば旬を迎えた枝豆を思い浮かべる(I)です。新潟県内ではこの時期 各ご家庭の食卓にも上ることが多い食材ですね。全国的には山形県が有名どこ ろですが、作付面積では新潟県が全国一位ってご存知でしたか？収穫量や出荷 量は統計上は山形県より下位なのですが、、、その理由は『自家消費』が多い からとか。 　そんな枝豆は、品種改良などで今や400以上の品種があると言われています。 早生から晩生まで収穫時期も様々ですので、お好みの銘柄を食べ比べて探して みるのも楽しいかも知れませんね。(I) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　※次回は、9月2日(木)配信予定です。 ====================================================================== ○メールマガジンの配信中止、バックナンバー閲覧はこちらでお願いします。 　　　　　　　　https://www.tsjiba.or.jp/mlmag ○発行：(公財)燕三条地場産業振興センター リサーチコア3F 産業振興部 企業支援課 TEL：0256-35-7811 　E-mail：jyouhou@tsjiba.or.jp ======================================================================