/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/2021/10/01_/_/_/_/ 　　　　　　じばさんメール 　　　第４２５号 　　　https://www.tsjiba.or.jp/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 　みなさんこんにちは！！じばさんメールです。 　ご愛読いただき誠にありがとうございます。 　こちらのメールは地場産センターのメルマガへ登録して頂いた方のみにお送 りしているメールマガジンになります。皆様にいち早く、当センター事業のご 紹介やセミナーの情報をお伝えします。 　※掲載情報等については、必ず詳細を確認のうえ、ご利用願います。 ◆◇◆--+---+---+---+---+---+ ＜ 目次 ＞ +---+---+---+---+---+--◆◇◆ １．地場産センターの事業・セミナーに関するお知らせ (1)『燕三条ものづくりメッセ2021』開催のご案内 (2)『コロナ禍におけるオンライン商談対策セミナー』参加者募集のご案内 (3)『プレス加工集中講座』受講者募集のご案内 (4)『図面の見方・描き方入門講座』受講者募集のご案内 (5)『貿易実務英文ビジネスEメール講座』受講生募集のご案内 ２．支援情報 (1)起業・新事業展開に関する個別相談会「くらたデイ」開催のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(にいがた産業創造機構) (2)「在籍型出向に関するオンライン説明会」開催のご案内(関東経済産業局) ３．その他 (1)「中国・重慶大足デザインコンクール」参加者募集のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(燕三条地場産業振興センター) (2)令和3年度・研究成果発表会のご案内(新潟県工業技術総合研究所) (3)「おおた研究・開発フェア」開催のご案内(大田区) ４．経済・景況情報 ▽担当者後記 --+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+-- □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ １．地場産センターの事業・セミナーに関するお知らせ 　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)『燕三条ものづくりメッセ2021』開催のご案内 〜事前来場登録受付中！〜 　いよいよ「燕三条ものづくりメッセ2021」が今月開催となります。今年は感 染症対策の一環として、QRコードを使用した非接触での受付を実施致します。 　それに伴い、事前の来場登録が必要となります。現在、公式サイトにて来場 登録を受付中です。皆様のご来場をお待ちしております。 【開催日程】令和3年10月21日(木)、22日(金)　10：00〜17：00 　　　　　　※22日(金)は16：00まで 【会　　場】燕三条地場産業振興センター　多目的大ホールほか 【出展企業】燕三条地域を中心に県内企業が115社出展 　　　　　　※本日より出展企業の情報が公式サイトにてご覧いただけます。 【特　　徴】◇オンライン商談サービス 　　　　　　　スタッフが企業ブースへの来訪や企業との商談をサポート 　　　　　　◇会場内リアルタイム配信 　　　　　　　スタッフが定期的に会場内を巡回し、リアルタイムで配信 　　　　　　◇AIマッチング機能 　　　　　　　AIによるマッチング機能を組み込んだ検索システムを採用し、 　　　　　　　より精度の高い企業検索が可能に。 【問合せ先】産業振興部　企業支援課 　　　　　　TEL：0256-35-7811　FAX：0256-32-0447 ※公式サイトはこちらからご覧ください。 https://tsm.tsjiba.or.jp/ ---------------------------------------------------------------------- (2)『コロナ禍におけるオンライン商談対策セミナー』参加者募集のご案内 　本セミナーでは、オンラインミーティングツールを使った商談の基本スキル や取引先との商談や打ち合わせの円滑な進め方など、役立つノウハウを専門家 が座学やワークを通じてお伝えします。 　更には最近の主流になっているハイブリット型展示会でのコロナ禍における 対面商談のノウハウもお伝えし、更なるスキルアップを目指します。 【開催日時】令和3年11月16日(火)、11月24日(水)、12月7日(火) 　　　　　　各日とも13：30〜15：00 【実施方法】オンライン開催(ZOOM)　※自社内からご参加いただきます 【募集定員】10名程度 【参 加 費】11,000円(税込) 【講　　師】展示会専門接客トレーナー/(株)ア・ミューズ認定講師 　　　　　　丸山 久美子 氏 【申込締切】令和3年11月8日(月) 【問合せ先】産業振興部　企業支援課　長谷部/山家 　　　　　　TEL：0256-35-7811　FAX：0256-32-0447 ※詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.tsjiba.or.jp/news/2021/09/16431/ ---------------------------------------------------------------------- (3)『プレス加工集中講座』受講者募集のご案内 　本講座では『曲げ加工』『絞り加工』『せん断加工』の基礎について、経験 豊富な講師の方々からわかりやすく解説していただきます。 　プレス加工に携わっているが改めて基礎を見直したい方、プレス加工中に起 こっている現象を読み解きたい方は奮ってご参加ください。 【開催日程】令和3年10月28日(木)〜11月25日(木)　全5回 　　　　　　各回とも13：30〜16：30 【会　　場】燕三条地場産業振興センター　リサーチコア　6階　情報研修室 【定　　員】15名 【受 講 料】19,800円(税込、テキスト代込) 【申込締切】令和3年10月20日(水) 【問合せ先】産業振興部　技術開発課　横見 　　　　　　TEL：0256-35-7811　FAX：0256-32-0447 ※詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.tsjiba.or.jp/news/2021/09/16360/ ------------------------------------------------------------ (4)『図面の見方・描き方入門講座』受講者募集のご案内 　本講座では、ＪＩＳ規格に基いた寸法記入法、図示法、各種記号の記入法な ど「図面から情報を読み取る力」を座学と実習を通じて養うことを目的として います。 　新入社員の方、営業担当の方、図面の見方を学び業務範囲を広げたい方など 皆様のお申込みをお待ちしております。 【開催日程】令和3年11月9日(火)〜11月30日(火)　全6回 　　　　　　14：00〜17：00(11月30日のみ14：00〜16：00) 【会　　場】燕三条地場産業振興センター　リサーチコア　6階　情報研修室 【定　　員】18名 【受 講 料】22,000円(税込、テキスト代込) 【申込締切】令和3年10月22日(金) 【問合せ先】産業振興部　技術開発課　横見 　　　　　　TEL：0256-35-7811　FAX：0256-32-0447 ※詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.tsjiba.or.jp/news/2021/09/16356/ ------------------------------------------------------------ (5)『貿易実務英文ビジネスEメール講座(基礎編)』受講生募集のご案内 　海外ビジネスにおいて今や必要不可欠な英文Eメール。本講座では、実際の 貿易実務の流れ（売り込み・引き合い対応・交渉・契約・トラブル対応）に沿 って、英文Eメールの基本構成・書き方・コミュニケーションの工夫などにつ いてわかりやすく解説します。 　「基本的な英文Eメールの仕組みを習得・再確認したい。」、「英文Eメール の特性を学び、ビジネスをスムーズに進められようになりたい。」という方に おすすめの講座です。 【開催日時】令和3年10月14日(木)　9：30〜16：30 【会　　場】オンライン(ZOOM)にて開催 【主　　催】(公財)燕三条地場産業振興センター、ジェトロ新潟、 　　　　　　(公財)にいがた産業創造機構 【参 加 費】2,000円(テキスト代込み) 　　　　　　※ジェトロメンバーズ・NICOクラブ会員企業様は、１社につき 　　　　　　　１名分のテキスト代を無料とします。 【定　　員】35名(先着順) 【申 込 先】下記ジェトロ新潟のウェブサイトよりお申込みください。 　　　　　　https://www.jetro.go.jp/events/nig/d2696381484cb44c.html 【申込締切】令和3年10月5日(火)　17：00まで 【問合せ先】ジェトロ新潟　担当：大嶋/佐藤 　　　　　　TEL：025-284-6991　FAX：025-284-7910 □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ２．支援情報　　　　　　　 　　　　 　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)起業・新事業展開に関する個別相談会『くらたデイ』開催のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(にいがた産業創造機構) 　新規事業の立ち上げや新市場開拓、アイデアの事業化、構築、展開などにつ いてのご相談をNICO(にいがた産業創造機構)アドバイザーのくらた まなぶ氏 がお受けします。 　新型コロナウイルス感染症の影響が長期化する中、従来のビジネスモデルか らの転換や新規事業開発などをお考えの企業の皆様、ぜひ利用ください。 【開催日時】令和3年11月5日(金)　10：00〜15：00 【会　　場】新潟県工業技術総業研究所　県央技術センター研修室 　　　　　　(三条市須頃1-17) 【問合せ先】(公財)にいがた産業創造機構　企画・総務グループ　企画チーム 　　　　　　TEL：025-246-0038　FAX：025-246-0030 ※詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.nico.or.jp/kurata/kurada_day/ ---------------------------------------------------------------------- (2)『在籍型出向に関するオンライン説明会』開催のご案内(関東経済産業局) 　関東経済産業局では、コロナ禍における雇用課題解決に向けて令和2年10月 より「広域関東de人材シェア！」ポータルサイトを開設し、管内都県、労働局、 (公財)産業雇用安定センターと連携の上、在籍型出向支援を行っております。 　その一環として、東京労働局、(公財)産業雇用安定センター東京事務所に協 力いただき、在籍型出向に関する説明会をオンラインで開催いたします。 　在籍型出向制度の概要や、当該制度を活用する場合の支援策等について、 事例を交えて説明いたします。 【開催日時】令和3年10月13日(水)　14：00〜15：30 【開催形式】オンライン開催(Microsoft Teams) 【参 加 費】無料 【定　　員】250名(先着順) 【申込締切】令和3年10月11日(月) 【問合せ先】関東経済産業局　地域経済部　社会・人材政策課 　　　　　　TEL：048-600-0274　FAX：048-601-1311 ※お申込み、詳細はこちらをご覧ください。 https://www.kanto.meti.go.jp/seisaku/jinzai/20210921_online.html □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ３．その他　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (1)「中国・重慶大足刃物デザインコンクール」参加者募集のご案内 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(燕三条地場産業振興センター) 　燕三条地場産業振興センターでは、中国重慶市の国際伝播センターの依頼で、 中国で行う「第10回　中国創新総業大会（重慶ディビジョン）大足鍛造刃物デ ザインコンクール」の日本国内からの参加を募集します。 【募集対象】企業、フリーランスデザイナー、デザイン関連学生など 【賞　　金】一等賞　10万元(約170万円)　他多数 【参 加 費】無料／要事前登録 【申込締切】令和3年10月15日(金) 【問合せ先】(公財)燕三条地場産業振興センター 　　　　　　燕三条ブランド推進部　海外展開支援課　ゴン/関川 　　　　　　TEL：0256-32-5806　FAX：0256-32-5701 ※詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.tsjiba.or.jp/news/2021/09/16393/ ---------------------------------------------------------------------- (2)令和3年度・研究成果発表会のご案内(新潟県工業技術総合研究所) 　令和2年度に取り組んだ研究開発事業の成果や、新技術・新分野に関する調 査事業などの事例を広く紹介するため「研究成果発表会」を開催します。 【開催日時】令和3年10月19日(火）　9：00〜16：30 【会　　場】1．新潟県工業技術総合研究所(新潟市中央区鎧西1-11-1) 　　　　　　2．オンライン開催(ZOOM) 【定　　員】1．30名 　　　　　　2．50名 【参 加 費】無料 【申込締切】令和3年10月8日(金) 【問合せ先】新潟県工業技術総合研究所　企画管理室　松本 　　　　　　TEL：025-247-1301　FAX:025-244-9171 ※お申込み、詳細はこちらをご覧ください。 http://www.iri.pref.niigata.jp/news/R3/happyoukaiR3.html ---------------------------------------------------------------------- (3)『おおた研究・開発フェア』開催のご案内(東京都大田区) 　大田区は大学など研究機関や企業の研究成果や新しい技術シーズを紹介し、 その実用化を促すことで産業界を活性化することを目的に「おおた研究・開発 フェア」を開催します。 　第11回を迎える今年は、技術課題のソリューション、新事業につながるビジ ネスのタネに出会えるオンラインでのフェアになります。 【開催日時】令和3年10月7日(木)〜8日(金) 【会　　場】特設ウェブサイト 【分　　野】加工技術、材料技術、環境技術、海洋・航空宇宙、 　　　　　　IT・システム開発、機械・装置、計測・検査、新エネルギー、 　　　　　　電気・電子・通信、バイオ・農林水産、医療・ヘルスケア、 　　　　　　ロボット技術、技術支援、その他 【入 場】無料 　　　　　　※会期当日に公開する詳細情報の閲覧には、事前の登録が必要 【主　　催】大田区/（公財）大田区産業振興協会 【問合せ先】(公財)大田区産業振興協会　イノベーションセクション 　　　　　　TEL：03-3733-6294 ※詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.pio-ota.jp/ota-r-and-d-fair/11/ □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ４．経済・景況情報 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 経済・景況情報は地場産センターHPビジネス情報一覧の中に掲載されています。 随時更新しておりますのでそちらをご覧ください。 ビジネス情報一覧→ https://www.tsjiba.or.jp/info/menu/ □■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ ▽ 担当者後記　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 　いつもじばさんメールをご愛読いただきありがとうございます。 　先日、ニュースでも話題になっている「無人販売所」に初めて行ってきまし た。商品を棚から取り出し、代金を箱に入れるだけという単純な作業でありま すが、少し緊張しながら買い物をしました。 　初めては戸惑うかもしれませんが、人との接触を避けることができるので、 コロナ禍には適した買い物方法だと実感しました。お近くにある方はぜひ一度 試してみてはどうでしょうか。(K) 　 　　※次回は、11月1日(月)配信予定です。 ====================================================================== ○メールマガジンの配信中止はこちら 　　　　　　　　https://www.tsjiba.or.jp/mlmag/ml.html 〇バックナンバー閲覧はこちらでお願いします。 　　　　　　　　https://www.tsjiba.or.jp/mlmag/bkno/ ○発行：(公財)燕三条地場産業振興センター リサーチコア3F 産業振興部 企業支援課 TEL：0256-35-7811　E-mail：jyouhou@tsjiba.or.jp ======================================================================