■8月13日(水)～17日(日) ■9：30～17:00（17日ちびっこコーナー16:30まで） 14日まな板削り実演・16日包丁研ぎ実演改行実演両日ともに受付15時まで 金物市コーナーの他、チタンタンブラー名入れサービス等

お買得商品を集めた金物市を8/13～のお盆フェアに先行して開催！ お値打ち品＆逸品を揃えて、皆様のご来場をお待ちしております。

伝統工芸品のひとつでもある和釘にスポットをあて、その制作実演をご覧いただきながら、和釘風鈴の心落ち着く余韻のある音色をお楽しみください。

燕三条製品のお買得商品を集めた金物市をはじめ、ゴールデンウィーク恒例の「燕三条じばさんGWフェア2014」を開催！

増税に伴う店内作業のため、平成26年3月31日（月）は営業時間を地場産業振興センターは16時30分まで、燕三条Wingは17時30分までとさせていただきます。

店内改装のため地場産センター物産館では下記のとおり休業とさせていただきます。 ■3月3日(火)から6日(金)まで4日間終日休業 ■3月7日(土)より通常営業いたします。